the end of the spinal column